過去ログ

過去ログ:
条件 表示
Re:[2459] 雪 ドイツ語苦手 - 2017/11/18(Sat) 19:22 No.2460
> 暦の上では冬、天気予報に雪のマークも出てきました。
> 積雪はまだまだ(と思いたいです)

みちのくでも初雪が降りそうです。
根雪になるのは12月下旬なのですが....

もっとも、峠越えの車は冬タイヤが必要です。

仙台の青葉山で雪が降ると、車が渋滞になります。(バスが止まってしまいます)
冬タイヤでない車が坂道で止まってしまうから。
  仙台では冬タイヤに交換しない車もあるようです。
謎の講師 - 2017/11/15(Wed) 08:30 No.2459
暦の上では冬、天気予報に雪のマークも出てきました。
積雪はまだまだ(と思いたいです)
Re:[2457] [2456] 解体新書 ドイツ語苦手 - 2017/10/10(Tue) 07:04 No.2458
ありがとうございます。

> table − 石板 として
>
> 石板に書かれたものが、図、表 
> きっと、iPad とかは、現代の石板にあたるのでしょう。


> 錠剤は…「ピル(丸薬)」とは違うそうなので、「タブレット」は、平たいもののイメージなのかも知れません。

板チョコのかけら ですか。

旧東ドイツでも見た駅員のタブレットは
あの輪についているポケットの中に小さい板状の通票が
入っているからなのでしょうか。
Re:[2456] 解体新書 謎の講師 - 2017/10/09(Mon) 16:28 No.2457
table − 石板 として

石板に書かれたものが、図、表 
きっと、iPad とかは、現代の石板にあたるのでしょう。

むしろ、テーブル(机の方)や錠剤の方が、もともとも意味からそれていくような気もします。
テーブルの方は、板の上にいろいろなものを置いたり、その上で作業したり。
錠剤は…「ピル(丸薬)」とは違うそうなので、「タブレット」は、平たいもののイメージなのかも知れません。


> 解体新書  『ターヘル・アナトミア』
>
> ドイツ語の原書は Anatomische Tabellen
>
> お聞きしたいのは
> ターヘル(ターフェル) 
> ドイツ語の Tabelle (英語の Table)
>
> 専門の論文では、図版  表 などをさすようです。
>
>
> そこで
> いまコンピュータで使われている
> タブレット端末
> あるいは
> 昔鉄道で使われていたタブレット
> などは
>
> 本来の用法
> テーブル、石版、木版 などから発展していったものと思われますが
>
> うまく説明できません。
> 用語の発展が、なめらかにつながらないのです。
>
> タブレットは錠剤という意味もあるようです。
解体新書 ドイツ語苦手 - 2017/10/08(Sun) 19:45 No.2456
解体新書  『ターヘル・アナトミア』

ドイツ語の原書は Anatomische Tabellen

お聞きしたいのは
ターヘル(ターフェル) 
ドイツ語の Tabelle (英語の Table)

専門の論文では、図版  表 などをさすようです。


そこで
いまコンピュータで使われている
タブレット端末
あるいは
昔鉄道で使われていたタブレット
などは

本来の用法
テーブル、石版、木版 などから発展していったものと思われますが

うまく説明できません。
用語の発展が、なめらかにつながらないのです。

タブレットは錠剤という意味もあるようです。
Re:[2454] ゴッホ展 ドイツ語苦手 - 2017/10/06(Fri) 17:42 No.2455
こんにちは

> 近代美術館へ行ってきました。
> ゴッホの作品やら浮世絵やらの企画展。

この美術館に一度だけ行ったことがあります。
植物園より裁判所より遠い。

このゴッホ展は、札幌のあとは東京都美術館で開催されますね。
ゴッホ展 謎の講師 - 2017/10/06(Fri) 12:15 No.2454
近代美術館へ行ってきました。
ゴッホの作品やら浮世絵やらの企画展。

平日の午前を狙っていきましたが、案外混んでいました。
メモを取りながら見ている若い人たちも。
(美術の課題?)
新倉屋 ドイツ語苦手 - 2017/09/08(Fri) 14:00 No.2453
狸小路の店で、昔のままの店は
 花園だんごの新倉屋だけ?

一度だけ入った記憶が。  小樽では何度か。

新倉屋 本店
 資生館小学校前、西8丁目 にできたんですか。
Re:[2451] 札幌の市電 謎の講師 - 2017/09/08(Fri) 12:59 No.2452
ループ化とも読んでいるみたいですね。
中央図書館前(昔の教育大札幌)や、(藻岩山の)ロープウェイあたりは、わりによく通ります。

> ひさしぶりに札幌市内を歩いたら
> 狸小路の4丁目に
> 市電の停留所を発見
>
> これで循環線が完成。
札幌の市電 ドイツ語苦手 - 2017/09/07(Thu) 05:32 No.2451
ひさしぶりに札幌市内を歩いたら
狸小路の4丁目に
市電の停留所を発見

これで循環線が完成。

- LightBoard -