こんにちは。ここは、一年生の、ドイツ語のクラスですよね？はい。それでは、まず、出席を取ります。名前を読み間違ったりしたら、言って下さいね・・。
（まだ、履修者名簿が出来上がっていない場合も）
ええと、これから一年間、ドイツ語を勉強していくわけですけど、まず、教科書の紹介をしておきますね。教科書は、これですけど・・皆さん、もう買ってる？まだ、買ってない人？
（３分の１くらい、手が挙がる）
はい、わかりました。えーとタイトルは、”*******”（固有名詞につき、伏せ字）と読みます。いちおう、黒板に書いておきますね・・。
これで、”*******” と読みます。日本語のタイトルも書いてありますね。「××」となってます。
出版社はA社です。著者は…（略）
いいですね、教科書はこれを使いますけど、授業では教科書だけでなく、辞書も使います。辞書。みなさん、もう持ってる？
（１クラスに一人か二人は、持ってきている学生がいる）
持っている人は、それをそのまま使って下さい。でー、持っていない人は、これから買うなりなんなりしてもらうわけですが、いくつか紹介しておきますね。
| 『新パスポート独和辞典』 | 白水社 |
| 『キャンパス独和辞典』 | 郁文堂 |
| 『新アポロン独和辞典』 | 同学社 |
| 『新アルファ独和辞典』 | 三修社 |
| 『マイスター独和辞典』 | 大修館書店 |
| 『プログレッシブ独和辞典』 | 小学館 |
| 『クラウン独和辞典』 | 三省堂 |
| 『アクセス独和辞典』 | 三修社 |
| 『エクセル独和辞典』 | 郁文堂 |
などなどあります。ほら、ドイツのこと、「独」とか書いたりするでしょ？漢字で「独り」っていう・・。だから、「英和」っていう要領で、「独和」辞典といいます。逆は、日本語からドイツ語を探す方は、「和独」。
もちろん、他にもあります。研究社、小学館なんかから、もっともっと詳しい辞書が出ています。
ただね、今紹介したような辞書は、初心者向きなんですね、入門者用。どういうことか、っていうと、単語のひとつひとつに、ふりがなが振ってあったりするんです。それから、単語の数が絞ってあるので、目的の言葉を見つけやすい、ってとこがあるんですね。
そして、時々お父さん・お兄さんたちの辞書を持ってくる人がいますが、ドイツでは昔と正書法が変わっていますので、新正書法対応しているかどうか、気を付けてくださいね。 で、これらの辞書は、生協や購買部で買ってもいいし、また、市内の大きな本屋さんだったら、大体あります。電子辞書も、アプリもあります。４月で、何かと出費がかさむ時だけど、絶対買っておいて下さいね。
