それでは今日は、話法の助動詞についてやって行きましょう。
話法の助動詞、ってなんか聞きなれないかも知れませんが、要するに、英語でやった助動詞、つまり、can とか must とか、そう言うもののことです。ま、助動詞を言うと、正確には、完了形や受動態なんかの have や be も、助動詞、ってことになりますので、「話法の助動詞」ってわざわざ言った訳です。
「話法」というのは、ニュアンスを付けるとか、そんな意味にとっておいてください。
さて、ドイツ語のこの話法の助動詞ですが、英語とは違う点が２つあります。
| Er | kommt | heute | nicht. |
これは、普通の文ですよね？「彼は今日来ません」という、なんの変哲もない文章です。
それでは、これに話法の助動詞を使って、「彼は今日来れません」という文章を作ってみましょう。
（「来れません」？「来られません」？？要するに、「来ることができない」という意味です(^^;)）
| Er | kann | heute | nicht | kommen. |
で～、話法の助動詞の kann というのを使って、「～することができる」というのを表わすんですが、kann のすぐ次には、動詞は来ません。入れたくなっちゃうんですが（笑）こらえて、動詞は不定形、つまり、人称変化していない形で、文末に置きます。ここが肝心。
今まで何度か、ドイツ語では動詞は普通、頭から２番目の位置に置く、と言って来ましたが、２番目と文末、ここでがっちり挟む格好になります。
（これが俗に言う、枠構造というやつです）
これは、話法の助動詞だけでなく、動詞要素が２つある文、例えば、未来形や、完了形や受動態のときもそうなります。ドイツ語でも完了形や受動態は、過去分詞を使いますけど、その場合もこう、助動詞と過去分詞が、２番目と文末とで、がっちり囲んでしまいます。
助動詞の後、不定形になる、というのはいいですよね？英語の時も、He can swim. とか言って、He can swims. にはなりませんでしたよね？
そして、もう一つ。ドイツ語の話法の助動詞で大事なことは、と言えば、人称変化があることです。
ついて回るんですよね～、人称変化って。
（それと、格変化が・・(^^ゞ）
ここで、話法の助動詞ひとつひとつを見て行くことにしますね。
| dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | |
| ich | darf | kann | mag | muss | soll | will |
| du | darfst | kannst | magst | musst | sollst | willst |
| er | darf | kann | mag | muss | soll | will |
| wir | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
| ihr | dürft | könnt | mögt | müsst | sollt | wollt |
| sie (Sie) | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
それでは、まず最初、dürfen ですが、これは、「許可」を表わします。
例えば、Darf ich rauchen? たばこ吸ってもいいですか、という場合です。
ただし、Du darfst nicht rauchen. みたいに、nicht と一緒、あるいは否定の言葉と一緒に使われたら、「あなたはたばこを吸ってはいけない」と言うように、「禁止」になります。吸わなくてもいい、じゃありません。
次は können 、これは、～することができる、「可能」を表わす訳で、英語で言う can ですね。Er kann Deutsch sprechen. なんていうと、「彼はドイツ語を話すことができる」、ってわけですね。
（実際問題、「ドイツ語を話す」のは、「ドイツ語を話せる」からこそ成立しているのですが、ここでは問わないことにします（笑））
それから今度は、mögen ですね。これは「推量」を表わし、～かも知れない、という意味になります。 Sie mag schon über 40 Jahre alt sein. みたいな例がよく使われますね。「彼女はもう、４０才を越えているかも知れない」なんて。
また、mögen は、本動詞として、つまり、mögen 単独で使って、～が好きだ、という意味もあります。Ich mag nicht moderne Musik. なんて言いますと、「私は現代音楽が好きではない」という意味になります。
（mögenについては、本動詞としての「～が好きだ」という用法を重視した方が良いと思います）
それから、müssen 、これは、～しなければならない、といういわば「必要」を表わします。もちろんこれ、英語の must ですよね。Er muss viel arbeiten. 「彼はおおいに勉強しなければならない」なんてね。
それから、sollen ですが、これは、～するべきだ、という「当為」、なんて言うか、他者の意志と考えてもいいです。例えば、Du sollst nicht t”oten. なんて言いますと、直訳すると、「あなたは殺してはいけない」、これは聖書にある言葉で、「汝殺すなかれ」（出エジプト記）とか、そんな例があります。
そして、wollen ですが、これは、活用した形を見ると、英語の will そっくりですが、ドイツ語の wollen は、未来というよりもむしろ、話し手の「意志」を表わします。Ich will nach Deutschland fliegen. と言ったら、「私はドイツに行くつもりだ」となります。
今言ったのは、あくまで基本的な意味でして、ほんとはもうちょっと別の意味もあったりしますが、とりあえず、これだけは押えておいて下さいね。
また、話法の助動詞と同じようなもので、möchte というのがあります。
| ich | möchte |
| du | möchtest |
| er | möchte |
| wir | möchten |
| ihr | möchtet |
| sie (Sie) | möchten |
本来これは、さっきやった mögen の接続法II式という形で、言わば英語で言う仮定法みたいな形なんですね。教科書ではずーっと後で出てきますが（笑）
（要するに、「もしも私が鳥だったら・・」のことです）
しかしまあ、これは、「～したい」という意味で、話法の助動詞と同じように使われますので、ここで一緒に覚えてしまおう、ってわけです。Ich möchte Kaffee trinken. 「私はコーヒーを飲みたい」なんてふうに、気軽に使います。
由来なんか、気にしなくっていいです。ドイツ人も普通、知りませんから（笑）母国語の文法や語彙を、そうそう気にしてしゃべる人は、少ないですよね？みなさんだって、「ヤクルトは優勝する」と「ヤクルトが優勝する」と、どこが違うんですか、って外国人に聞かれたりしたら、ちょっと悩むでしょ？(^_^;)
（・・・・・？？）
